Passive collaboration is essential to remote work's long-term success